фраза из письма

[Tarion]

Или я дурная, или лыжи не едут... Не понимаю все предложение сразу.

As with the previous meeting and in accordance with the terms of reference thereof, we would like participation to be at the decision-making and implementation levels in order to follow-up on the status of activities agreed upon thereafter and also to address other safeguards related areas in Kazakhstan, which require attention.

В целом, это письмо от одной международной организации к нашей компании с предложением провести очередную встречу.

Буду очень признательная за помощь.

Ваша Тари

[Mo]

По аналогии с предыдущей встречей и согласно с выработанным на ней мандатом (положениями), предлагаем направить [на предстоящую встречу] представителей на уровне старшего руководства, уполномоченного принимать и реализовывать решения, с целью последующего [обеспечения эффективного] отслеживания статуса различных видов деятельности, согласованных на встрече, а также для обсуждения иных вопросов, связанных с мерами по обеспечению безопасности (гарантий ?) в РК, и требующих рассмотрения
плюс-минус, ИМХО

[Brains]

Как и во время прошлой встречb, а также в соответствии с очерченными в тот раз пределами компетенции [условиями, задачами, целями], мы бы хотели, чтобы в ней участвовали полномочные принимать определяющие решения лица, с тем, чтобы достигнутые договорённости влекли за собой конкретные действия, а мы [получили бы возможность посетить] другие районы Казахстана, вопрос безопасности в которых требует особого внимания.
Выделены места, которые даже я сам считаю не более, чем толкованием сновидений.