|
Subject: глочестерский как вы думаете это тот же сыр который во Франции называют LEICESTER
|
|
Gloucester Глостерский |
|
Названия эти происходят от провинций Глостершир Лестершир Линкольншир |
| а LEICESTER вам ни о чем не говорит, это тоже сыр, вот только как он у нас называется? |
| Лестершир- по-моему от этой провинции., Лестерширский что-ли? |
|
link 15.11.2005 16:14 |
|
можжт, это это Gloucester cheese Definition: [GLOSS-tuhr] Also called double Gloucester, this dense, satiny, golden yellow cheese is one of England's finest. It was once made only with the milk from Gloucester cows (now almost extinct) and until the end of World War II single (smaller) Gloucester rounds were also available. The mellow, full-flavored double Gloucester comes in large, flat rounds or tall cylinders--both with a natural rind. It's a fine, multipurpose cheese equally as good with a meal or after it. http://web.foodnetwork.com/food/web/encyclopedia/termdetail/0,7770,2860,00.html |
| Gloucester и Leicester - две большие разницы, так что боюсь, что ответ на Ваш вопрос - "нет". Leicester могут называть "Лейчестер", но и это тоже неверно (хотя, наверно, и convention), надо "Лестер". |
|
все нашла это лестерский сыр а не глочестерский, всем огромное спасибо! |
| Наташе и Людмиле: только в Англии не провинции, а графства ) |
| спасибо, я так раньше и думала до сегоднешнего вечера :) пока вас не встретила :))) |
| You need to be logged in to post in the forum |