DictionaryForumContacts

 samour23

link 15.11.2005 13:32 
Subject: oh, go on
oh, go on
фраза для выражения согласия (???) сделать что-то. (по аналогии с if you say so, all right then) И как же она переводится?

 Aravelle

link 15.11.2005 13:34 
ок, продолжай (в том же духе)...

 Precious

link 15.11.2005 13:36 
Ну дальше, дальше :)

 Wass

link 15.11.2005 13:38 
подскажите, пож, что за слово такое "КОНТЕКСТ"?! в каждом третьем посте про него спрашивают, но все не пишут и не пишут...

о чем речь, 23й, о чем речь?

помните фильм про шурика - там было "бухти дальше" про космические корабли, бороздящие просторы большого театра.
:)
вот вам и перевод. ну или ОДИН из ВАРИАНТОВ.

 gogolesque

link 15.11.2005 13:48 
its like:
idi, idi, ne boicya
davai, davai, ne boicya

 Usher

link 15.11.2005 13:52 
Васс, как раз тут контекста более чем :)

 Mo

link 15.11.2005 13:53 
полностью поддерживаю Wass - в особенности про контекст и про "бухти дальше"

 Truns Leitor

link 17.11.2005 12:06 
о, да, детка, продолжай....

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL