восприняло в штыки welf.

[JoannaH]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
'Мусульманское духовенство новое правило восприняло в штыки, не обрадовались и родители детей'

Заранее спасибо

[Kate-I]

reacted negatively to

[10-4]

встретить в штыки — (кого-л./что-л.); to give a hostile reception (to)

[gogolesque]

was accepted with hostility
was poorly received
found a poor/negative/hostile reaction

[felog]

off the top of the head: challenged/pounced on/raised strong opposition to/showed animosity to the new regulations

[V]

was strongly opposed by...

[V]

или
vehemently opposed to...