DictionaryForumContacts

 лена 2000

link 15.11.2005 8:41 
Subject: clean on board vessel bill of lading
Ребята, подскажите, тут в Договоре по поставкам и транспортным перевозкам некоторые термины

clean on board vessel bill of lading -???
сommercial Invoice - счет?
рacking List-упаковочный лист?
proforma invoive- предварительный счет?

и потом аббревиатура FCA это ведь франко-перевозчик, да?

Огромное спасибо заранее

 ILLUSION

link 15.11.2005 8:48 
рacking List-упаковочный лист
proforma invoive- счет на предоплату на:-)

FCA франко-перевозчик

 ILLUSION

link 15.11.2005 8:52 
clean bill of lading чистый коносамент

 MN

link 15.11.2005 8:57 
Посмотрите здесь:
ЧИСТЫЙ КОНОСАМЕНТ — документ, отражающий ответственность владельца груза за качество товара и его упаковку.
http://glossary.bank24.ru/glossary/page.1/char.Ч/word.1037/

КОНОСАМЕНТ ЧИСТЫЙ - коносамент, в котором перевозчик не сделал замечаний, претензий к количеству и качеству товара.
http://dic.academic.ru/dic.nsf/econ_dict/7814

Чистый коносамент (clean bill of lading)
Коносамент, не содержащий каких-либо оговорок перевозчика относительно качества принятого к перевозке груза или его тары. Необходимость предъявления Ч.к. - обычное условие контракта запродажи. См. также Коносамент с оговорками.
http://ecsocman.edu.ru/db/msg/43162.html
и т.д. и т.п.

 лена 2000

link 15.11.2005 9:23 
спасибки!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo