Деловая лексика busin.

[aikon]

помогите перевести Perfomance Management

Заранее спасибо

[Loro]

ИМХО, не хватает, конечно же, контекста, посему в голову приходят лишь два варианта:

1) управление показателями деятельности (работы);

2) управление исполнением (процессом исполнения, реализацией) договора, проекта.

[10-4]

Руководитель (отдела) повышения производительности труда

[Хорстъ]

Без контекста - "исполнительное управление".

[Хорстъ]

ПС, не путать с исполнительным производством :)))

[Elvi]

у нас это переводится как "управление финансово-хозяйственной деятельностью предприятия"... всегда хотела выяснить, правильно это или нет:)