DictionaryForumContacts

 Femme

link 25.06.2004 10:57 
Subject: the back of the bus??
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

The fact is that most software companies relegate documentation to the back of the bus.

Заранее спасибо

 Masculinne

link 25.06.2004 11:21 
Типа, "в заднем проходе не скапливаться"

 nephew

link 25.06.2004 22:21 
места там непрестижные. я бы предположила, что "большинство компаний, занимающихся разработкой ПО, спихивают написание (?) документации на младший персонал"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo