DictionaryForumContacts

 Daisy

link 14.11.2005 14:32 
Subject: и ещё одно: second-line languishing unsold real.est.
Контекст:
Unfortunately, large flats over 3000 square feet are rare in London and that is where there is real demand – as there is for low-built houses: the per-square-foot premium for a Chelsea Square house, for instance, can be 50% more than its Eaton Terrace cousin. In the country (and in London), there is a noticeable raising of the quality bar with the exceptional (in all price ranges) attracting competitive bidding and the second-line languishing unsold – unless the price is right. For the very best around, valuation is a real challenge, as comparable evidence provides very little guidance when two billionaires like the same house and are prepared to slug it out.

 Mo

link 14.11.2005 14:58 
...наблюдается существенный скачок уровня качества, при этом незаурядное жильё (во всех диапазонах/интервалах цен) вызывает конкурсные торги, а средненькое/неинтересное жильё остаётся непроданным до тех пор, пока продавец не снизит цену до приемлемого уровня.
ИМХО

 Daisy

link 14.11.2005 15:34 
и ещё раз большое спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo