|
Subject: bruising recessionary cinder real.est. Working out where house prices are going, and what the effect of that will be, is particularly difficult as they have a unique position in the economy where they are both cause and effect. They are the cause of prosperity as rising prices free equity to be squandered in shopping malls and allow short-term credit card debt to be recycled into long-term mortgages. They are also the effect as confidence feeds on itself to push prices higher until … and here it gets difficult, because the debate has now moved on to what happens when the music stops and the momentum runs out. Does the soufflé gently deflate with rising inflation taking the borrowers’ strain, or does it reduce to a bruising recessionary cinder?Последнее предложение внушает мне животный ужас. Всё полностью... P.S. Только что поймала в аське британца. Он сказал "makes no sense to me". Немного утешило... |
|
лентяй Ваш британец, напрягаться ему не захотелось. (знаем таких) ...Придём ли мы к такому положению вещей, когда "суфле" потихоньку осядет в результате того, что растущий уровень инфляции снимет стресс (напряжение) с заёмщиков, или же "суфле" сгорит в синем пламени экономического спада?.. ИМХО |
| Вариант: ...сгорит синим пламенем в горниле экономичесого спада? |
| Спасибо! Периодически поражаюсь интеллекту и знаниям посетителей форума... |
| 10-4, спасибо за поправку. Я по-русски совсем устно не общаюсь, только читаю. Хромает у меня разговорная речь ((( |
| You need to be logged in to post in the forum |