|
Subject: qualifying employee Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Employee Beneficiary means a Qualifying employee who becomes a beneficiary by virtue of clause... Заранее спасибо |
|
link 14.11.2005 1:16 |
|
отвечающий/удовлетворяющий/соответствующий предъявляемы(-м)(-e) требования(-м)/ критери(-и)(-ям) А вот у Вас это слово с большой буквы, не значит ли это что в вашем документе это понятие было уже определено где-нибудь в Terms? |
| А вот я как раз эти термины и определяю, определила, как сотрудник, отвечающий требованиям, но мне кажется как то коряво(( |
| You need to be logged in to post in the forum |