|
Subject: Desir Fatal cinema Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:название фильма Заранее спасибо |
|
link 13.11.2005 17:47 |
| по-французски это что-нибудь вроде "Роковое желание", но надо сначала фильм посмотреть, чтобы точно сказать. |
| "Фатальная служанка" в Российском прокате |
| Fatal Attraction, in English |
|
link 13.11.2005 19:45 |
| честно говоря, за словосочетание "фатальная служанка" автору на этом форуме досталось бы по полной программе. |
| Откуда взялась служанка-то? "Роковое влечение" с Дугласом. |
|
link 13.11.2005 20:16 |
|
оказывается, и служанка существует: http://cekcshop.onaon.ru/shop.php?cat_id=2&good_id=159 опять параллельные миры... |
| Анатолий Д: Вы бы перед ссылочкой сделали приписку про детей до 16. :) |
|
link 13.11.2005 20:22 |
|
щас я окажусь во всем виноват. дети сами по интернету лазят, мимо нашего форума, прямо туда... |
| You need to be logged in to post in the forum |