|
Subject: questionned Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: the architecture itself may be questionned. Заранее спасибо |
|
link 13.11.2005 12:21 |
|
=questioned А для правильного перевода *в данном контексте* нужно больше того самого, контекстику. |
|
link 13.11.2005 15:00 |
| "сама архитектура (чего? какая?) может быть под вопросом", но, как говорит Доброжеватель, контекстику бы... |
|
большое спасибо за ответы (речь идёт об информационной системе и её архитектуре) |
| You need to be logged in to post in the forum |