rule on the guides

[lavazza]

For the construction of the foundation special precautions have to be taken in order to assure the concrete surface is perfectly flat. Level out the concrete foundation,using a water level and smooth it with a rule on the guides.

При сооружении основы нужно принять специальные меры предосторожности, чтобы удостоверится в идеальной плоскостности бетонной поверхности.
Отнивелируйте бетонное основание с помощью водяного нивелира и разгладить весь бетон с помощью ?

[Kitta Faith]

Отнивелировать с помощью уровня и выровнять ракелем

[tumanov]

линейки или гладилки, которая идет по направляющим. по-простому по двум рейкам.