|
Subject: помошите перевести Please add a sub-section CONTRACTOR’s Particulars listing the Postal Address, Office telephone, fax numbers and email address to be used for all communications. Per Section 10.1. and 9.1.2. This should include both Home Office and Site Office particulars.thank you! |
| Так помочь или перевести за Вас? Что-то не видно Вашей доли участия. |
|
link 11.11.2005 11:10 |
| Пожалуйста, добавьте подраздел "Координаты Подрядчика", где должны указываться почтовый адрес, номера рабочего телефона, факса и адрес электронной почты, для отсылки корреспонденции. Что касается пп. 10.1 и 9.12: в данном подразделе должны также содержаться реквизиты головного подразделения и филиалов. |
| Site office - это не филиал, по-моему. А что-то вроде конторы "в полях", например на строительной площадке. |
| You need to be logged in to post in the forum |