DictionaryForumContacts

 Lavrin

link 11.11.2005 9:29 
Subject: subject the tube
Сразу кантэкст:
First feed the subject the tube which acts as an internal tracer.

То бишь, сперва надо подать какой-то "сабджект зе тьюб", который работает в качестве какого-то внутреннего "трэйсера".

Что это за "тьюбы" и "трэйсеры".

 Mo

link 11.11.2005 9:32 
хоть намекните, из какой это области...

 Lavrin

link 11.11.2005 9:41 
из с.-хозяйственной отрасли... :)))
http://www.totallyabsurd.com/cowgas.htm

 Mo

link 11.11.2005 9:48 
а я-то думала это Вам по работе нужно...(

Сначала введите в объект исследования трубку, выполняющую функцию внутреннего зонда

 Lavrin

link 11.11.2005 11:29 
2 Mo:
Хорошо, а как "But wait! The device is fun and easy to use!" (там же)
Но погоди! Устройство - [...] и простое в употреблении.
Fun здесь - увлекательное/завлекательное, прикольное, что ли?..

 Mo

link 11.11.2005 11:33 
ну да, Вы всё правильно поняли

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL