forensic psychiatric patients

[Froll]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:the population in the hospital in Rokiskis consists of general mental health patients and forensic psychiatric patients.

Заранее спасибо

[Mo]

думаю, что это преступники, признанные судебно-медицинской комиссией психически больными (или проходящие соответствующие тесты по решению такой комиссии)

огромное ИМХО

[felog]

психическибольные на основании судебно-психиатрической экспертизы (имхо)

[_***_]

Это те, кто проходит психиатрическую экспертизу по решению суда т.е. могут быть действительно психически больные, а могут быть симулянты - для того они и находятся там, чтобы это определить.