DictionaryForumContacts

 o_vera_s

link 11.11.2005 8:21 
Subject: package a ticket
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

A travel agency who has packaged and sold tickets to previous FIFA World Cups or other tournaments on behalf of the Member Association may, subject to the prior written approval of FIFA, authorise the travel agency to sell tickets on behalf of the member association.
Заранее спасибо

 tanyusha

link 11.11.2005 8:33 
м.б. которое занималось распространением(распределением-кому и сколько) и продажей

 Mo

link 11.11.2005 8:54 
здесь имеется в виду, что билет продаётся в составе package (вроде "путёвки с билетом"), т.е. сюда могут входить проезд/авиарейсы, проживание в гостинице, встречи с игроками и т.п.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo