Up-or-out strictness HR

[Yana_S]

Помогите, пожалуйста перевести :

Up-or-out strictness was calculated
as the ratio of the number of nonpromoted
associates leaving a firm to the number of associates
actually considered for partnership in each entering
class.

Заранее благодарна.

[Annaa]

http://www.multitran.ru/c/m/p=7&a=s&s=Up-or-out_strictness&messnum=36340
Имхо, это строгость применения этих правил,
последовательсть в их применении