резиновые деревья

link 10.11.2005 8:17

Subject: резиновые деревья

Помогите пожалуйста. Никак не пойму, что тут хотели сказать: In fact Henry Ford pursued a strategy of full vertical integration for many years, attempting (unsuccessfully) to get all the way down to growing rubber trees to yield rubber for the tires. Что за резиновые деревья?

Alexander Oshis ✉

link 10.11.2005 8:19

Дык, эта - каучуковую смолу, должно быть, пытался получать.
См. каучуковые деревья:

http://66.249.93.104/search?q=cache:imVZ3tQ5ijkJ:encycloped.narod.ru/ik/ek015.htm+"РєР°СѓС‡СѓРєРѕРІСѓСЋ+СЃРјРѕР»Сѓ&hl=en

Alexander Oshis ✉

link 10.11.2005 8:20

Они же, собственно, и резиновые.

alk ✉

link 10.11.2005 8:20

А в чем проблема?
http://www.multitran.ru/c/m/shortf=1&fshort=1&q=rubber+trees
каучуконосы

Translucid Mushroom ✉

link 10.11.2005 8:21

Гевея бразильская - каучуковое дерево

Нюра ✉

link 10.11.2005 8:23

Спасибо. Помогли.

10-4 ✉

link 10.11.2005 8:24

Пытался Генри Форд где-то в Индонезии иметь собственные плантации гивеи (каучуковое дерево). Но не успел - изобрели синтетический каучук.

Translucid Mushroom ✉

link 10.11.2005 8:43

Она "HEvea brasiliensis", гЕвея и по-русски.

10-4 ✉

link 10.11.2005 9:03

Да, гевея, конечно, правильно.

You need to be logged in to post in the forum