peripheral leakage

link 10.11.2005 7:59

Subject: peripheral leakage

Пожалуйста, помогите перевести.peripheral leakage

Выражение встречается в следующем контексте:
The paste prevents peripheral leakage of wound liquid from the wound to the skin
масса предотвращает внешнее истечение жидкости из раны на кожу
Заранее спасибо

tanyusha ✉

link 10.11.2005 8:23

имхо:.... не позволяет жидкости из раны просочиться на кожу через край повязки/предупреждает попадание жидкости из раны ....

10-4 ✉

link 10.11.2005 8:29

Похоже на медицинский клей (типа БФ-6)

olga_yam ✉

link 11.11.2005 3:31

неа, по контексту не подходит спасибо

You need to be logged in to post in the forum