Комплект приспособлений: Weight change height setting adjuster и др.

[ranlin]

Имеется Экструзионный пластометр MP600, предназначенный для определения индекса расплава термопластов. В него загружается полимер, нагревается, а затем происходит его выдавливание. А на верхнюю часть штока поршня крепятся грузы разной массы - при разных значениях этих грузов производится измерение времени хода поршня.
Ну так вот. Для этих целей к пластометру имеется комплект приспособлений, включающий в себя следующие элементы.

a) Load change (lift) pins and extended safety uprights and split collars for weight containment.

b) Extrudate push-out plate - used with Motorized Lowering Device to speed the removal of remaining polymer at the end of the test.

c) Weight change height setting adjuster for setting up typical programs.

Смысл пунктов а и b мне в общих чертах ясен, хотя было бы здорово, если бы кто подсказал точные термины. А вот что такое Weight change height setting adjuster и как это перевести?

Буду очень благодарен за помощь.

[Enote]

ИМХО
Weight change height setting adjuster for setting up typical programs - м.б. регулятор настройки высоты при изменении веса (груза) для настройки типичных программ

[Mo]

(a) шпильки (подъёмные) для смены грузов и удлинённые предохранительные/защитные стойки и разъёмные втулки для ограничения [хода] груза

(b) плита толкателя экструдата - используется с механизированным опускным устройством для ускорения выноса остатков полимера по окончании испытаний

(c) регулятор установки высоты подъёма при смене грузов - для наладки типовых программ работы

ИМХО

[ranlin]

а)split collar : разъёмная втулка; разрезное кольцо - ?

weight containment - может быть, это удержание/крепление груза? Ведь ходить-то ему особо некуда - в смысле, за пределы того, что может поршень.