DictionaryForumContacts

 Precious

link 8.11.2005 13:24 
Subject: энерготехнологический котел energ.ind.
Контекст: использование очищенного конденсата в кач-ве питательной воды для энерготехнологических котлов и котлов утилизаторов.

Все понятно, кроме слова "энерготехнологический" - обескураживает...

 10-4

link 8.11.2005 13:34 
энерготехнологический - energotechnological (Lingvo)
Может быть и support/service boiler

 su

link 8.11.2005 13:38 
Энерготехнологический котел — паровой или водогрейный котел, в камере сгорания которого осуществляется переработка технологических материалов, к которым относятся жидкие промышленные стоки, газовые выбросы, мелкозернистые материалы, подвергающиеся огневой обработке, сера, сероводородные соединения и другиекотел — паровой или водогрейный котел, в камере сгорания которого осуществляется переработка технологических материалов, к которым относятся жидкие промышленные стоки, газовые выбросы, мелкозернистые материалы, подвергающиеся огневой обработке, сера, сероводородные соединения и другие.

 Precious

link 8.11.2005 13:42 
Так-так-так... Может, process boiler подойдет?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo