DictionaryForumContacts

 adelaida

link 21.09.2025 9:44 
Subject: Gear valve
Прошу помочь перевести деталь"Gear valve" из перечня деталей для бульдозера, раздел " Shifting and steering hydraulic system":

PTO lubrication

Gear solenoid valve

Oil return pump

Gear valve

Прошу извинить за простой вопрос, в сети попадаются разные варианты.. Клапан с приводом?

Спасибо.

 adelaida

link 21.09.2025 11:36 

 Erdferkel

link 21.09.2025 20:23 
https://www.multitran.com/m/s=solenoid+valve&l1=1&l2=2

а "электромагнитный клапан привода" Вам не нравится? см. ниже картинок

https://www.ozon.ru/product/elektromagnitnyy-klapan-privoda-ekskavatora-2169686407/?oos_search=false

 10-4

link 21.09.2025 20:34 
ИИ говорит:

Клапан с редуктором (gear valve) — это тип ручного клапана, который использует систему шестерен (редуктор) для увеличения крутящего момента, прилагаемого оператором (обычно через ручной штурвал), и облегчения открытия или закрытия клапана .

 Erdferkel

link 21.09.2025 20:51 

 Chuk

link 22.09.2025 5:37 
Если без контекста, тогда: PTO lubrication - смазка механизма (коробки) отбора мощности

Gear solenoid valve - редукционный электроклапан (с электроприводом)

Oil return pump - масляный циркуляционный насос

 adelaida

link 22.09.2025 5:43 
Спасибо!

 adelaida

link 22.09.2025 5:50 
И за ссылки благодарю.

 Val61

link 22.09.2025 19:36 
При всём уважении к изложенным выше догадкам, gear solenoid valve это гидрораспределитель с электромагнитным управлением коробки передач указанного бульдозера. Служит для переключения передач в гидравлических трансмиссиях.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo