ODD YEARS

[littlemoor]

Здравствуйте, уважаемые форумчане!

Я перевожу опросник для подростков Орегона и никак не могу сообразить, что в данном случае может значить словосочетание ODD YEARS.

Я знаю, что это могут быть и "Нечетные года" и "Приблизительно", но как-то эти варианты не вписываются в контекст, на мой взгляд.

Ниже я вставлю несколько фрагментов, где встречаются эти слова.

Буду очень признательна за помощь :-)

1. TRUST – 8TH AND 11TH – ODD YEARS

2. WELL-BEING – ODD YEARS

We want to understand what types of things you are experiencing so we can get a better idea of how to help kids in Oregon.

3. POSITIVE YOUTH DEVELOPMENT (PYD) – ODD YEARS

For these next statements, mark how true you feel each is for you.

4. GRADES – ODD YEARS

What kind of grades do you usually get in school?

[Svoi]

The Oregon Healthy Teens (OHT) Survey is a survey of 8th and 11th grade youth conducted in the spring of 2013. The OHT Survey is conducted in odd-numbered years, alternating with Addiction and Mental Health’s Student Wellness Survey (SWS), which is administered in even-numbered years.

Нечетные года.

[littlemoor]

Спасибо огромное!