|
Subject: Вакансия переводчика в ЦБ Все уже видели на hh? Вакансия: https://hh.ru/vacancy/119815051. Когда-то я нашла отличную работу на форуме Мультитрана, вот , может, кому-то тоже повезет ( а может, не повезет:) про свой опыт взаимодействия с ЦБ в качестве соискателя я здесь как-то рассказывала.)
|
| Такой страницы нет Ошибка 404 |
|
Рудут, после ссылки добавляйте пробел, чтобы последующий знак не мешал переходу. Вот ссылка на вакансию: https://hh.ru/vacancy/119815051 . |
| Так и не могут человека найти...))) |
|
Переводчик им точно нужен? Бывает, что вакансия "чисто для платформы" по разным причинам вывешивается. В т.ч. и в крупных государственных конторах такое встречается |
| Эйчар отрабатывает свои КПЭ))) |
|
кас. Так и не могут человека найти...))) Я думаю, находят, при той-то зарплате, но те через какое-то время сваливают - в силу условий работы. |
|
link 6.06.2025 7:35 |
| А какая там ЗП у переводчиков? Ну, чисто из любопытства) |
|
в районе 300 на руки, насколько мне известно Еще 2 года назад это казалось прям шоколадом. А сейчас воспринимается просто достаточно хорошими условиями |
|
link 6.06.2025 7:47 |
| И что за условия работы, от которых даже при 300 К все бегут? |
Мне вот тоже крайне интересно
|
| Монги, "чисто для проформы" имели в виду? |
| да, но и так получилось в тему:) |
|
А можно поинтересоваться у антиспам-команды и полиции блюстителей оскорблений - где в моем посте оскорбительный язык? "Ну... видимо - такие себе условия. Не для всех. Знать бы - в чем там дело... Обычно, когда такая текучка (возьмем тот же Росатом, к примеру), - это некомпетентные, амбициозные молодые понторезы обоих полов в руководстве. Не компании в целом, а именно конкретных отделов, управлении и прочих структурных подразделений. Оттуда кумовство и другие радости жизни. Но тогда странно - зачем набирать людей со стороны. Возьмите сестру брата дяди из Моршанска. Версия с работой кадровиков тоже живая. Немного знаю кухню изнутри - обычная там практика - обозначать деятельность. Открывать и закрывать вакансии. Собирать пулы, давая людям надежду (за такое - убивал бы без жалости). Но размышлять можно бесконечно..." |
|
Это сайт закавыченный пост не хотел вешать, ругаясь на оскорбительный язык... Я очень интересуюсь - что триггернуло. Какое слово. Понторез??? А посылы на хер, значит, проходят? |
Это автоматический антиспамер-чекер ругается на предпоследнюю строчку. Но, как видим, в конце-концов, ваш пост пропустили. Чудеса.
|
| На уийство без жалости ругается? Гм. Ну, ок... |
|
словарный запас у чекера небогат... напр., "безжалостно замочить" пропускает без проблем или "пришить на месте" |
Дык вот объявления, собеседования, пулы и толстые стопки сиви, они как раз и нужны чтобы тихо спокойно взять кого-то своего, обложившись всеми вот этими вот бумажками.
|
| Точно, так часто бывает. |
| Часто, но не всегда. |
|
link 7.06.2025 13:22 |
|
или "пришить на месте" Интересно, будет ли программа ругаться на первую часть известной фразы. Итак. "Кто шляпку свистнул, тот и старушку пришил". Сейчас посмотрим. |
|
link 7.06.2025 13:23 |
|
Нет, не ругается. Уважаемая Рудут, простите. Это не спам, это помощь от коллег в поднятии ветки. |
|
" Дык вот объявления, собеседования, пулы и толстые стопки сиви, они как раз и нужны чтобы тихо спокойно взять кого-то своего, обложившись всеми вот этими вот бумажками" Таки да, но что интересно - подаваться все равно имеет смысл Проверено лично на мне. Аж два раза ровно в такой вот ситуации получилось на очень неплохие штатные должности устроиться. В первый раз потому, что своего "племянника" в итоге взяли повыше и потеплее. А во второй раз я просто слишком сильно понравился:) |
|
Бывает и такое, да. Я так же зашел в одно весьма неплохое место. Правда, вышел потом. Но на то были веские причины, и о выходе не жалею. Пробоваться имеет смысл, конечно. Особенно - если совсем ничего нет вокруг. |
|
link 9.06.2025 12:25 |
|
"в районе 300 на руки, насколько мне известно Еще 2 года назад это казалось прям шоколадом. А сейчас воспринимается просто достаточно хорошими условиями" Фига себе, 300 тысяч в месяц на руки - это не шоколад, а просто хорошо..? |
|
Ну, это загиб, да)) Кто-то слишком много кушать))) |
|
300 тысяч в месяц на руки - это все еще абсолютно шоколадная зарплата для переводчика Не оспаривается мною вообще никак. Но вот с точки зрения уровня жизни, который этот доход может обеспечить... Уже есть вопросы, да. Как я писал выше - еще пару годиков (ну ок, 5 лет) назад на 300К в месяц жить можно было ОЧЕНЬ хорошо. А вот нынче, с учетом бешеного роста цен на все и вся, 300 тыщ обеспечат такое middle class существование скорее. |
|
Много нюансов. Наличие жилья, семьи, машины - основное. Кому-то за глаза. Кому-то - на сигареты... |
| Но, например, лично я не знаю таких людей (в Мск, оговорюсь сразу), которые бы получали 300 килорублей в месяц после налогов. |
|
Знаешь :) Правда далеко НЕ с одной работы, к сожалению... |
|
Нууууу.... если так считать... всех денег не заработаешь... Но я имел в виду одного работодателя, конечно. А если ты, например, репетитор, и у тебя 5 учеников в день и они платят тебе по 5 тысяч за занятие... |
|
по 5 тыщ тяжело находить три, три с половиной тысячи - вот такие деньги в целом готовы платить за индивидуальные занятия по часу. Так шо с первой работы на вторую, а по утрам и в выходные - репетиторство. Все деньги - на закрытие долгов по кредиту, жене и на алименты. И полное, тотальное щастье, мдя |
|
Sic transit vita mundi((( Очень понимаю... |
| You need to be logged in to post in the forum |