DictionaryForumContacts

 OZ_MaLL

link 15.05.2025 21:27 
Subject: питающего
Дорогие друзья!

оригинал --- Двигатель вариатора питающего насоса высокоскоростной центрифуги бурового раствора на углеводородной основе VSD motor of the oil based mud high-speed centrifuge feed pump

помогите разобраться, что здесь и к чему относится? (тема-рема)

ваши мысли?

спасибо!

 Erdferkel

link 15.05.2025 21:41 
да что ж авторы родительные падежи так любят!

1. буровой раствор на углеводородной основе

2. высокоскоростная центрифуга для фугования этого раствора

3. питающий насос этой центрифуги (т.е.насос, подающий этот раствор в центрифугу)

4. вариатор этого насоса

5. двигатель этого вариатора

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL