Сводетельство о расторжении брака - плохо читаемый номер

[maricom]

Уважаемые коллеги, перевожу свидетельство о расторжении брака (Москва, 2020 г.) Там в конце стоит его номер, но плохо читаемый на скане - V-МЮ №... или V-MIO №... ? Кто-нибудь сталкивался с этим?

Заранее благодарю.

[Aiduza]

МЮ

[jalapenho]

Конечно, это МЮ, это же российский документ)))

[Sjoe!]

МЮ однозначно. Это литерная серия документов, выдаваемых в Москве (а ранее - и (внутренних) паспортов граждан СССР). В Мособласти, например, серия ИК, в Ленобласти - ВО, в Кзыл-Ординской области КазССР - ГУ.

[maricom]

Большое спасибо! Меня смутило это "V" - я подумала, что это может быть не только римская цифра 5, но и латинская буква V, и в таком случае MIO было бы возможно.

[Aiduza]

V - это римская цифра.

[Alexander Orlov]

" "V" - я подумала, что это может быть не только римская цифра 5, но и латинская буква V "

Все римские цифры пишутся латинскими буквами. В отличие от арабских цифр, которые не пишутся арабскими буквами :)