DictionaryForumContacts

 jalapenho

link 1.05.2025 14:43 
Subject: процессуальный кодекс
Дорогие коллеги! Всем привет! Чё-то туплю (второй день уже, так что хелп, плиз, товарищи!)

В соответствии со статьей 15 Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам от 15.11.1965 судьи, несмотря на положения части первой настоящей статьи, могут выносить решения даже если не было получено свидетельство, подтверждающее вручение или доставку документа, при выполнении всех следующих условий: a) документ был передан одним из способов, предусмотренных в настоящей Конвенции; b) со дня направления документа истек период времени, который судья определяет как достаточный применительно к каждому конкретному делу и который не может составлять меньше шести месяцев

условие б) как-то не формулируется... может, коллективный разум спасёт?

 Maksym Kozub

link 1.05.2025 15:39 
На английском не формулируется? Если да, то кто мешает просто взять соответствующую формулировку из официального английского текста конвенции?

 jalapenho

link 1.05.2025 16:11 
Хахаха))) не кто, а что))) я ж с этого и начала: МОЯ ТУПОСТЬ)) спасибо, Максим))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL