DictionaryForumContacts

 adelaida

link 27.02.2025 14:49 
Subject: Voltage per Frequency Limiter
Дорогие коллеги, помогите перевести фразу из интерфейса оборудования.

Контекста большого нет, речь идет о трансформаторах, силовом оборудовании и тп.

Voltage per Frequency Limiter (VFL, V/Hz)

.....

VFL will reduce the terminal voltage when the frequency is decreased.

Благодарю.

 Maksym Kozub

link 27.02.2025 15:39 
"Ограничитель соотношения напряжения и частоты" (мне в смысле терминологической правильности нравится больше) или "ограничитель соотношения вольт/герц" (это "соотношение вольт/герц" мне нравится меньше, это скорее жаргон, но так тоже говорят).

Контекст здесь и не нужен, это достаточно известная штука. Если объяснять коротко, с этим соотношением связан магнитный поток, а слишком высокие значения магнитного потока могут приводить к перегреву и другим проблемам.

 adelaida

link 27.02.2025 16:11 
Благодарю!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL