как перевести на английский акт и сертификат в одном предложении

[Destiny24]

Здравствуйте, сабдж

[Destiny24]

сертификат об утверждении типа средств измерений с описанием типа средств измерений, актами испытаний средств измерений

[Aiduza]

акт испытаний - testing report, как один из вариантов.

[Destiny24]

и еще Свидетельства

[Aiduza]

Свидетельство = Certificate. В вашем исходном запросе не было речи о том, что "свидетельство" и "сертификат" встречаются в одном предложении.

[Alex_Odeychuk]

Destiny24,

an approval certificate for measuring instrument types, accompanied by a [detailed] description of the measuring instrument types and [comprehensive] test reports.

[10-4]

Certificate of Approval of applied measuring tools including description of tool types and tool testing reports.

[Alex16]

, ...and measuring tools' test reports