to or for the account

[Antaeus]

Добрый день!

Помогите, пожалуйста, правильно перевести предложение.

Property shipped to or for the account of the Client.

Имущество, отправленное Клиенту или от его имени (за его счет)?

Спасибо!

[Alex_Odeychuk]

имущество, отправленное Клиенту или для использования в интересах Клиента.

https://www.proz.com/kudoz/english-to-russian/law-contracts/6420002-to-or-for-the-account-of-xxx.html

[Alexander Orlov]

Как понимать " to or for the account of the Client "?

1) to the Client or for the account of the Client

или

2) to the account of the Client or for the account of the Client

[мilitary]

мб клиенту или для клиента?