документ суда Индии, статьи

[Medunitsa]

Добрый вечер, уважаемые коллеги. Кто-нибудь может расшифровать r/w 34 в контексте уголовного кодекса Индии? Какое-то rule или что это?

Первоначально заявление было подано в полицию на основании punishable U/Sec.341, 420, .....471 r/w 34 and Sec. 120(B) of IPC.

[Amor 71]

read with

В совокупности с другими статьями.

[Alex_Odeychuk]

... на основании статей 341, 420, ... 471 в совокупности со статьями 34 и 120(B) Уголовного кодекса Индии.

ст. 341: Незаконное ограничение свободы (Wrongful Restraint).

ст. 420: Мошенничество и нечестные действия (Cheating and dishonestly inducing delivery of property).

ст. 471: Использование подложного документа (Using as genuine a forged document).

ст. 34: Общий умысел (Acts done by several persons in furtherance of common intention).

ст. 120(B): Преступный сговор (Criminal Conspiracy).

[Medunitsa]

Армор и Алекс, спасибо большое. Очень помогли.

[Alexander Orlov]

Еще нашел вариант - "read along with"

[Alex16]

Армор: Амора поместили в броню...

[Amor 71]

Cooooool!

[Medunitsa]

Прошу простить. Сознаю свою вину. Меру. Степень. Глубину. Исправлюсь. Я нечаянно

[Amor 71]

А душевную травму какой суммой в долларах можете залечить?

[Medunitsa]

Если мерять в кучках, то у меня ямка

[gel]

Отправим на ближайшую войну