Теледепортация

[kcernitin]

Пожалуйста, помогите перевести слово "теледепортация" / Moove in a moment.

У кого-нибудь есть идеи?

Заранее спасибо

I need help translating the following: теледепортация / Moove myself in just a moment

Could anyone give any synonyms ideas?

Thank you in advance

[Amor 71]

Teledeportation

–noun

1. the lawful expulsion of an undesired alien or other person from a state by the use of a teleportation device.

2. an act or instance of deporting using a teleportation device.

"Teledeportation would be a great way to get rid of all the illegal aliens."

"Teledeportation would require setting up a teleportation device in America and designating a point at the Southern-most tip of Mexico so we could instantly teledeport the illegals as far away as possible."

[Alexander Orlov]

Телепортация и депортация. Маяковскому бы понравилось

[Erdferkel]

Вы не этот ли рассказ переводите?

http://world.lib.ru/a/azow_m_j/teledeportatzia.shtml

[NikolayKhrust]

Простите, а это не шуточное слово? А если так, то почему бы не перевести teledeportaion? Игра слов сохраняется.