DictionaryForumContacts

Subject: Слово года 24 согласно Коллинзу - brat. Короче бывает, в 2023.
Слово «brat» 2. informal characterized by a confident, independent, and hedonistic attitude Collins English Dictionary . Copyright © HarperCollins Publishers

вошло в число самых обсуждаемых в 2024 году после того, как британская певица Charli XCX в июне выпустила под этим названием свой шестой студийный альбом. После этого на фоне популярности в соцсетях в обиход вошло словосочетание «brat summer» (его осмысляли многие англоязычные издания, в сентябре Charli XCX объявила, что «brat summer» завершилось).

 Alex_Odeychuk

link 1.11.2024 18:40 
Да, слово популярное. Его и Камала Харрис в своей предвыборной кампании использовала.

What is Kamala Harris's 'brat' rebrand all about?

https://www.bbc.com/news/articles/cqqlgq7k374o

 Amor 71

link 1.11.2024 22:07 
Я знаю только одно значение.

a child who behaves very badly

Britannica Dictionary definition of BRAT. [count] informal. 1. disapproving : a child who behaves very badly : an annoying child. a bunch of ill-mannered little brats.

 Ulkina

link 4.12.2024 6:04 
А как насчет значения "незаконнорожденный ребенок", но в более грубой форме (не буду здесь писать точное соответствие)?

 Lapelmike

link 4.12.2024 15:13 
Brat он и есть брат, как он может быть ублюдком? Никогда такого значения не было.

 Shabe

link 11.12.2024 16:59 
да, Alex_Odeychuk прав. это неологизм) вторая жизнь у старого слова

the qualities possessed by a confident and assertive woman

https://en.wiktionary.org/wiki/brat (2024)

"плохие" слова в современном английском сленге (зачастую женском) становятся положительными: bitch (подруги друг другу легко так говорят), slut, cunty (выглядишь по-шлюшьи, зашибись), cow. таким образом происходит реклейминг слов. геи тоже часто это используют, особенно дрэг-куины

good for them! 😁

 d.

link 12.12.2024 11:14 
в следующем году будет brat 2

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL