Precision out batch

[emirates42]

Привет всем!

Что означает "Precision out batch" в сертификате анализа ( реагента) ? Сразу оговорюсь, перевод китайского английского.

В таблице, в п. 1-2, указаны значения двух параметров (pH и концентрация ионов) для реагента указанной в сертификате серии.

Далее в п. 3, который озаглавлен "Precision out batch", указаны уже другие значения тех же двух параметров.

Существует межсерийная / внутрисерийная точность (прецизионность / воспроизводимость), однако здесь дословно какая-то ВНЕсерийная (???)...

[Sapotn1967]

Возможно, вам это поможет: Intra-run (within-batch) and Inter-run (between-batch) precision and accuracy of 17-desacetyl norgestimate in human plasma (n=6) (https://www.researchgate.net/figure/ntra-run-within-batch-and-Inter-run-between-batch-precision-and-accuracy-of_tbl2_265914829).

и

For intra-run CV (or repeatability), a sample is measured in several repeats in one run.

For inter-run CV (or between-run), a sample is measured in several independent runs. (https://www.abacusdx.com/autoimmunity/thermo-fisher-elia-well-precision-how-is-the-cv-calculated/#:~:text=For intra-run CV (or,measured in several independent runs.).

По смыслу вроде out batch - это inter-run.

[emirates42]

Спасибо!!