Лесков, "бочка самые звонкие, воздушные"

[taranta]

Помогите, пожалуйста, понять, почему бока у лошади звонкие (и воздушные)... А вот фраза:

Кобылица была, точно, дивная, ростом не великонька, в подобье арабской, но стройненькая, головка маленькая, глазок полный, яблочком, ушки сторожкие; бочка самые звонкие, воздушные, спинка как стрелка, а ножки легкие, точеные, самые уносистые.

[Lapelmike]

Представьте такие округлые мускулистые венистые бока (будто воздухом накачаны, аж распирает), которые так и просят, чтобы их похлопали. Ну и звук соответствующий при похлопывании.

[Lapelmike]

[Alex_Odeychuk]

The mare was indeed marvelous, not particularly tall, resembling an Arabian but delicately formed. She had a small head, full, apple-like eyes, and perky ears; her sides were perfectly rounded and airy, her back straight as an arrow, and her legs were light, finely shaped, and fleet.