Компания, Служащий Компании или Лицо, действующая(ий)(ее) - вопрос по русскому языку

[Smokey]

Добрый день!

Подскажите, пожалуйста, как в русском языке правильно склонять слово, следующее после перечисляемых существительных? В моем пример компания в женском роде, служащий - в мужском, а лицо - в среднем. Здесь надо писать Действующий(ая)(ее)?

Спасибо

[Alexander Orlov]

Компания, действующая и т. д., Служащий Компании, действующий и т. д. , или Лицо, действующее и т. д.

[Smokey]

Александр, вопрос немного в другом. Если оставить слово "действующий" только один раз после перечисляемых слов, то как его правильно написать? Допустим, что, помимо компании, служащего и т.д., в перечислении будет еще с десяток разных слов, то после каждого слова не буду же писать действующий или действующая.

[gel]

Если идет с десяток агентов в перечислении - то через запятую перечисляются и потом пишется "действующие", я полагаю.

Но мы же не видим - что именно там у Вас в документе.

[Smokey]

Gel, я понимаю, что контекст наше всё. Но, повторюсь, вопрос по русскому языку. В сабже четко указал Компания, Служащий ИЛИ Лицо. Вот конкретно в этом случае, как правильно написать слово "ДЕЙСТВУЮЩИЙ" после них. Там не написано Компании, служащие или лица, чтобы писть "действующие". На этот случай правило в русском языке какое-то есть или нет? Нужно ли склонть слово "действующий" опирась на первое слово в перечислении, т.е. КОМПАНИЯ, или на последнее слово, т.е. ЛИЦО или как-то по иному?

[Erdferkel]

есть, напр., "обобщающий мужской род"

по смутным воспоминаниям - в некоторых контрактах даже пунктик такой имеется насчёт того, что там употребление гендерно-нейтральное

однако лично я взяла бы вариант gel со мн.числом - "действующие агенты"

[d.]

https://evartist.narod.ru/text1/64.htm#з_08

п.190

[10-4]

Кто действует от имени компании? Если действуют "служащий и лицо" (или неограниченное число действующих), то мн. ч. - действующИЕ. Если действует лишь одно "лицо", то ср. р. - действующЕЕ.

У меня есть сильное подозрение, что здесь к разряду действующих относится только "лицо".

[Bursch]

10-4 +

Smokey, совершенно верно замечено 10-4, этот обрывок фразы не даёт представления о сути явления. Что идет дальше? "Действующие на основании устава" - тогда мн.ч.; (лицо), действующее на основании доверенности? - тогда ед.ч. Или у вас там что-то другое?

Это у вас перевод? Тогда уж не жмитесь, и предоставьте оригинал. Возможно, что вы неправильно его понимаете.

[Smokey]

Всем спасибо. Ответ нашел в ссылке, которую предоставил d.

[Maksym Kozub]

10-4, +1, здесь "действующее" явно относится _только_ к "лицо".

Smokey, по ссылке, приведённой d., вы видите не то, как согласовывать "действующее", а то, как согласовывать всё, что будет дальше. Например, "Компания, Служащий Компании или Лицо, действующее от имени Компании, не имеют права совершать...", "Компания, Служащий Компании или Лицо, действующее от имени Компании, обязаны..." и т. п.

[мilitary]

Действующее, конечно.