Front Bridge Cover

[snusmumric]

Добрый день!

Подскажите, пожалуйста, как эта деталь называется по-русски? Что это за bridge в аппарате МРТ?

[url=https://ibb.co/hd6X1GB][img][/img][/url]

Взято отсюда:

https://services.gehealthcare.in/gehcstorefront/p/5161159#

Заранее спасибо.

[snusmumric]

Не может быть, что под словом bridge подразумевается гентри?

[Amor 71]

Нет. Гентри это вся труба, куда закатывается стол. Front Bridge еще называется Anterior Bridge. Попробуйте так найти. Но не знаю, стоит ли. Почему не перевести в лоб "крышка переднего моста"?

[snusmumric]

Amor 71,

спасибо за вариант, посмотрю. Слово "мост" меня смущает. Что это за часть томографа?

[snusmumric]

Вот еще в таком предложении встречается:

Place the posterior coil onto the bridge, and push the coil to the socket in the bridge cable connector.

[Amor 71]

Я в этих машинах не разбираюсь. Попробуйте отсюда начать поиск.

A bridge in an MRI machine could refer to a small device that can be placed in an MRI system to combine other imaging technologies. This allows patients to be monitored for multiple diagnostic results at once, which can provide doctors and researchers with more information. The device can also record electro-physiological signals during MRI scans, and learn when to start and stop recording to capture useful signals.

Вот тут фотография этих мостов.

https://www.researchgate.net/figure/Diagnostic-left-and-radiotherapy-right-setup-for-different-modalities-MRI-top-two_fig1_339552979

[snusmumric]

Amor 71,

еще раз спасибо.

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

Рома Рентген не даст соврать.

Ему можно верить.

[snusmumric]

Предложите Ваши варианты.