анализы кровь общий и биохимия и моча

[i-tiger2018]

Доброго время суток

Прошу Вас помочь разобраться в следующем

общий анализ крови

Общий анализ крови / Clinical blood test : Нв-х г/л; Эр-х; Лейк х; Б-; Э-х, П-х, С-х, Л-х, М-х СОЭ-х

как я поняла это гемоглобин/ Hb /Эритроциты/ RBC /лейкоциты/ WBCC ???/Общий белок/ TP //Э-х/ххх НЕ ПОНЯТНО ЧТО ТАКОЕ ЭОЗИНОФИЛЫ? ИЛИ ОПЯТЬ ЭРИТРОЦИТЫ/ тромбоциты/ PLT /, С-х, Л-х, М-х ЗДЕСЬ ТОЕ НЕ ПОНЯТНО ЧТО ЭТО ЗНАЧИТ/ ESR

так же не совсем ясно с биохимией Биохимический ан-з крови: АЛТ-х Е/Л, АСТ-х, ПТИ-100%, ф-н х г/л , АЧТВ 31"

в особенности что такое ф-н х г/л я перевела следующим образом SPGT-x u/l , AspAT -x, PTI -100%, XXXX, APPT31"

и общий анализ мочи Общий анализ мочи: цв св.ж., прозр, ув 1015, гюкоза-отр, белок-отр, лейк- 3-4в п. зр, эр-3-4, эпит-3-4 в п. зр. Common urine test : colour light yellow, transparent, vol. specific volume 1015, gucose-negative, protein-negative, leukocytes 3-4 in field of vision, erythrocytes-3-4, epithelium-3-4 in field of vision.

Заранее благодарю

[Maksym Kozub]

"Б" — базофилы.

"Э" — эозинофилы.

"М" — моноциты.

Собственно, вначале стал писать, а только что увидел, что аналогичный вопрос уже задавался в другом месте восемь лет назад, и там на него правильно ответили. https://www.translatorscafe.com/tcterms/RU/question.aspx?id=171425

[Maksym Kozub]

А "gucose" — это вы так попытались передать в переводе опечатку оригинала? Или просто не поняли, что речь идёт о глюкозе?