An EN-RU translation of a passage about the bullet entering JFK's throat

[Alexandrze14]

Hi everyone! I'm translating a video interview about the JFK assassination. There is a passage that is a little hard to understand. It's about the bullet that was fragmented and severed the tentorium (?).

Here is the transcription of the passage by Notta.ai

I'm convinced the reason you don't see a damaged bone from Bob Livingston's explanation of how the bullet to the throat fragmented part going down into the right the other up to sever the tentorium is because...

The part with part going down into the right the other up feels confusing and clumsy.

I translated it as

Я убеждён, что из объяснений Боба Ливингстона о том, как пуля, вошедшая в горло, повредила участок, ведущий к эндоскелету головы, ничего не ясно о поражённой кости потому, что...

How do i translate it even more accurately supposing if I translated that part accurately at all?

This is the link to the clip on Google Drive

https://drive.google.com/file/d/1YRcY39zN-grW5QDtdG6O5KKiYO38NFsf/view?usp=sharing

I used the picture with the fox for the OBS scene because I don't feel comfortable sharing my work files to this extent. The sound volume is pretty low as it is. I had to turn up my speakers all the way so sorry for the inconvenience.

Thanks in advance!

[astorz]

Я уверен, что причина, по которой из пояснений Боба о том, что каким-то образом пуля, попавшая в горло, раздробила часть, идущую вниз вправо, и в то же время пошла вверх и затронула мозжечок, не ясно какая именно кость задета, состоит в том...

tentorium - мозжечок

Вот тут по ссылке они его рисуют розовым и называют cerebellum

https://whowhatwhy.org/politics/government-integrity/jfk-assassination-the-tell-tale-brain/

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

Всем Hi.

+ astorz

У другого Боба есть такая штука:

The day they blew out the brains of the king Thousands were watching, no one saw a thing It happened so quickly, so quick, by surprise Right there in front of everyone's eyes

Это чтобы cerebellum не конкретизировать, без всяких таких подробностей.

[Amor 71]

astorz,

are you kidding?

[Lapelmike]

They also made other substitutions. I am convinced the reason you don't see a damaged bone from Bob Livingston's explanation of how the bullet to the throat fragmented, part going down into the right lung, other up to sever the tentorium, is because by taking him to Bethesda Naval Hospital they took him in a repository of medical records of US officers and Navy ...

[Amor 71]

Я вот только не могу понять, каким образом кусок свинца может раздваяйца в теле человека?

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

Рома, у тебя отличный новояз. Как у членов Политбюро.

[mahavishnu]

Прошу прощения за OFF.

Неужели до сих пор ещё идут споры о "волшебной пуле" вошедшей сверху сзади, убившей Президента и ранившей губернатора (общее количество входных отверстий этих двоих аж семь!)? Надеюсь, что этот буллшит уже развеян, и все большее число людей начинает верить в то, что в Кеннеди стреляли три стрелка - один точно из ливнёвки справа по ходу лимузина, а другой тоже справа с холма. Ну а третьим точно не был Ли Харви Освальд.

А здесь о какой пуле идёт речь, о той, которая вошла сзади сверху справа и вышла через горло?

Там в том госпитале по приказу военных всё было переделано в пользу последовавшей позже официальной версии комиссии Уоррена. А на самом деле пуля, вошедшая над правым глазом Кеннеди, вышла через затылок и оставила его без оного. Про то входное отверстие было забыто, и о нём не упоминалось в докладе. Врачей заставили заделать ту прореху и лжесвидетельствовать в пользу доклада Уоррена. На Нетфликсе есть документальный фильм 2023 года о подробностях подставы. Там врачи прервали молчание и рассказали правду. Говорят, что в 2029 году рассекретят архивы.

Ещё раз извините за OFF.

[astorz]

Amor 71, точно, лоханулась. Я думала, что так можно, типа какая-то хитрая траектория.Ха-ха, и эти людишки кругом, считают, что нас ИИ скоро заменит.

[astorz]

Чат джипити про пули.

There are several reasons why a bullet might fragment into parts within a human body:

Bullet Design : Some bullets are specifically designed to fragment upon impact. These are often referred to as frangible bullets or hollow-point bullets. They are intended to break apart to maximize damage to the target and reduce the risk of over-penetration.

Bullet Composition : Bullets made from softer materials, such as lead, are more likely to fragment upon impact compared to those made from harder materials like steel or copper.

Velocity and Energy : High-velocity bullets carry more kinetic energy, which can cause them to break apart upon impact with dense tissue or bone. The higher the energy, the greater the likelihood of fragmentation.

Impact with Bone : When a bullet strikes bone, the sudden deceleration and the hard surface can cause the bullet to shatter or fragment. Bones are much harder than soft tissue, and the impact can create multiple fragments.

Bullet Deformation : Upon impact, bullets can deform, especially if they hit a hard surface or dense tissue. This deformation can lead to fragmentation as the bullet's structure is compromised.

Environmental Factors : External factors such as the angle of entry, the distance from which the bullet was fired, and the type of firearm used can influence whether a bullet fragments upon impact.

Bullet Stability : If a bullet is not stable in flight (e.g., due to a manufacturing defect or improper rifling), it may tumble or yaw upon impact, increasing the likelihood of fragmentation.

Multiple Hits : In some cases, a bullet may fragment after hitting multiple surfaces or objects before entering the body, causing it to break apart upon final impact.

Understanding these factors is crucial for forensic analysis, medical treatment, and the design of ammunition for specific purposes.

Вон оно как все непросто оказалось.

[mahavishnu]

astorz

Раньше, по-моему, такие пули называли разрывными, но то, что одна пуля сделала семь дырок в теле двух взрослых мужчин - это уже чересчур. Скоро, надеюсь, этот миф будет развеян.

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

mahavishnu

в 29 году едва ли, да и не пойдет на это ни Байден, ни Трамп, ни XYZ

[mahavishnu]

Раньше говорили, что это сделают в 2038, то есть, через 75 лет после убийства. А теперь вот так. Будем посмотреть, если доживём...

[mahavishnu]

Alexandrze14, who's talking about "... the bullet entering JFK's throat..."? If it did, then it means that the shooter (other than L. H. Oswald) made that shot from the storm sewerage, which totally destroys the official version of the assassination. Just curious.