Str. Middle HTML/Markup Developer

[Ying]

Уважаемые коллеги,

прошу вашей помощи в переводе выражения, вынесенного в сабж. Контекст - договор найма:

"The Employer wishes to employ the Employee, and the Employee wishes to be employed by the Employer, for the position of Str. Middle HTML/Markup Developer, subject to the terms and conditions of this Agreement."

Заранее благодарю за помощь.

[Aiduza]

Starter, я полагаю. Можете отправить сообщение вот этому разработчику и уточнить, что означает это сокращение в его резюме.

[Ying]

Благодарю за помощь.

[alk]

скорее всего Strong, то есть чуть ближе к Senior

[Aiduza]

Я так представляю себе градацию: Junior - Middle - Senior. В таком случае Starter Middle - это где-то между Junior и Middle.