Пункт про комиссионные в Трудовом договоре

[katysh197]

Помогите, пожалуйста, разобраться с пунктом про комиссионные от продаж для менеджера по продажам, а в частности с их расчётом.

Оригинал: Gross Profit Commission 10% from GP margin excluding Threshold amount -5400 EUR in Gross Profit, since 2023 — 7200 EUR in Gross Profit.

Мой вариант: Комиссионные за валовую прибыль составляют 10% от чистой валовой прибыли без учета пороговой суммы -5400 евро, с 2023 г. - 7200 евро валовой прибыли.

Не пойму, что здесь значит " excluding Threshold amount"

[Erdferkel]

по смыслу - свыше пороговой суммы

т.е. при валовой прибыли ниже 5400 / 7200 комиссионные не насчитываются / не выплачиваются

[Amor 71]

Согласен.