DictionaryForumContacts

 tarjuman

link 27.05.2024 18:26 
Subject: Фраза из узбекского бракоразводного решения суда
Здравствуйте!

Помогите с осмыслением фразы на узбекском - «бола онасининг тарбиясига олиб берилсин».

Подразумевается ли в данном случае «передать ребенка под опекунство/опеку матери», или всё-таки смысл прямой - «передать ребенка на воспитание матери».

Благодарю за ваши время и внимание!

 Amor 71

link 27.05.2024 19:34 
Нет юридического термина "воспитание". Ребенка дают не воспитателю, а опекуну.

 Erdferkel

link 27.05.2024 20:16 

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL