DictionaryForumContacts

 Likanai

link 24.05.2024 11:36 
Subject: помогите перевести пожалуйста
The decision of the Directors as to whether the person acted honestly and in good faith and with a view to the best interests of the Company and as to whether the person had no reasonable cause to believe that his conduct was unlawful is, in the absence of fraud, sufficient for the purposes of these Articles, unless a question of law is involved.

 Shabe

link 24.05.2024 13:55 
каков ваш вариант? пробовали ли https://www.deepl.com/translator ?

 Bursch

link 24.05.2024 15:52 
Перед созданием темы нужно ознакомиться с правилами форума и первый же пункт гласит, что тем с неинформативными заголовками типа «Срочно нужна помощь», «Помогите с переводом» следует избегать.

Заголовок темы должен содержать слово или выражение, с которым возникли трудности, либо суть вопроса в нескольких словах.

П. 1.4. Хорошим тоном считается привести собственный вариант перевода.

Выношу вам предупреждение за нарушение правил форума.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL