Please, help to translate in medicine theme

[GlebNik]

Good day, how to translate correctly, thanks a lot.

Справка подтверждает то, что действительно была проведена операция: подтяжка кожи лица и верхних отделов шеи с перемещением поверхностного мышечно -апоневратического слоя.

Справка дана по месту требования.

The medicine reference confirms that the operation was indeed performed: tightening of the facial skin and the upper neck with movement of the superficial muscular-aponeuratic layer.

The reference is provided at the place of request.

[Jerk]

Справка - точно не то, что у Вас, лучше возьмите medical certificate

[mahavishnu]

https://www.multitran.com/m/s=medicine&l1=1&l2=2

https://www.multitran.com/m/l1=1&l2=2&s=medical

https://www.multitran.com/m/l1=2&l2=1&s=медицинская справка

[mahavishnu]

Doctor's Note/Report/Clearance

[mahavishnu]

Physician's Note - sounds better.

[Amor 71]

To Whom It May Concern:

This letter confirms that (обычно здесь дата и имя) underwent surgical face and upper neck lifting procedure (rhytidectomy) with repositioning of SMAS layer (and overlying skin).