|
Subject: Помогите пожалуйста Я студентка 4 курса кафедры перевода и мне нужно собрать данные для написания практической части дипломной работы. Не могли бы вы пройти мой опрос, он посвящён цифровым технологиям в сфере переводассылка: https://forms.gle/CiAEJTkYCpM87fjP9 Буду очень благодарна за помощь , хорошего дня~ |
| Я не хожу по ссылкам от незнакомцев. |
| Никто не ходит) |
|
link 27.03.2024 7:09 |
| Никто. Очень приятно. Здравствуйте, никто (и даже комп не накрылся и деньги с карт не списались, как странно) |
| интересно, что в профиле аскера стоит "торт вкусный" - к чему бы это? |
|
link 27.03.2024 9:10 |
|
Erdferkel хохмы ради, забавы для. |
если ради и для, то можно было и посмешнее что-нибудь придумать 
|
|
link 27.03.2024 13:44 |
| A piece of cake |
That's not my cup of tea 
|
Здравствуйте , пожалуйста не беспокойтесь и не бойтесь переходить по ссылке. Дело в том что в профиле написано "торт вкусный" потому что я думала что это шифр на случай если я забуду пароль и я не знала что оно будет видно всем....  Так же хочется отметить что в ответах даже не отображается ваша почта так что можете спокойно проходить. Мне действительно важны ваши ответы |
|
link 27.03.2024 16:50 |
|
Зашёл на страницу опроса. "...а так же какие инструменты вы используете..." "так же"?! "Данные собранные из ваших ответов будут использованы в написании практической части дипломной работы ." Где запятые? Ну, пробел перед точкой — это уже мелочь :). "Спасибо за ваши ответы а так же хорошего вам дня~" Где запятая? И опять-таки "так же". "Как вы оцениваете изменения в эффективности и качестве вашей работы после внедрения цифровых инструментов? Улучшилась значительно Улучшилась незначительно Не изменилась Ухудшилась незначительно Ухудшилась значительно" Что "улучшилась", "ухудшилась" и т. д.? " Эффективность и качество"? "Считаете ли вы, что цифровые технологии снижают значимость роли человеческого переводчика?" Что такое "человеческий переводчик"? Я часто стараюсь помочь молодым переводчикам и будущим переводчикам в разных странах. Я буквально вчера потратил сутки из двухнедельного армейского отпуска на то, чтобы съездить в один из украинских университетов, куда меня пригласили встретиться со студентами, будущими переводчиками. Но когда студентка кафедры перевода, причём студентка уже 4 курса, публикует текст опроса, содержащий такие ошибки, желания как-то помочь, скажу честно, нет никакого. |
| "Понаберут по объявлениям". 🤨 |
| You need to be logged in to post in the forum |