neuron spike detection

[Rus_Land]

The first human received an implant from @Neuralink yesterday and is recovering well.

Initial results show promising neuron spike detection.

https://twitter.com/elonmusk/status/1752098683024220632

Капец подкрался незаметно, но у меня вопрос в другом. Что здесь происходит с нейроном, что за spike detection?

[Alexander Orlov]

spike - пиковый потенциал. То есть в результате внедрения импланта нейронный сигнал распространяется как настоящий.

[Rus_Land]

Alexander Orlov, это Вы описательно объяснили, что происходит. Но как это более точно перевести, в подходящих терминах?

Первоначальные результаты по распознаванию нервных импульсов нейронов обнадёживают.

[Alexander Orlov]

Я бы не стал писать про "нервный импульс нейрона". Это как "белок" и "протеин"

[Erdferkel]

нейронные сигналы (с) А.О. / сигналы нейронов?

https://www.bbc.com/russian/articles/c03511klg9eo

[Rus_Land]

Би-би-сишники пошли по лёгкой дословной дорожке: "первые результаты многообещающи: хорошо определяет нервные импульсы".

Что такое "определять нервные импульсы"?

Относительно "нервных импульсов нейронов" - гуглится вроде нормально в соответствующий контекстах. Не знаю, строгий ли этот термин или научпоп. Хотелось подчеркнуть локализацию процесса в головном мозге. Вероятно, да, нейронные импульсы/сигналы будет получше

.

[Amor 71]

всплеск активности нейронов.