|
Subject: жаргон/сленг  Привет! Объясните пожалуйста разницу между жаргоном и сленгом? Как вам кажется или как вы чувствуете эту разницу. Все ответы принимаются. А я для себя вычленю золотую середину.(мне кажется, что они разделены понятиями: сленг пришел позже как понятие; и возрастной категорией: вот почему-то сленг ассоциируется лишь с молодым поколением людей, а более старшие используют жаргон (мне самой кажется глупостью). просто на ряду с ними есть еще профессионализмы и арго, причем и то и другое - это жаргон, так может сленг это и есть "жаргон для молодых".... В общем, мне для работы нужно написать разницу между этими двумя понятиями. Если есть мнение - поделитесь пожалуйста. |
|
"наряду с ними" - слитно! тут были? https://cyberleninka.ru/article/n/sleng-vs-zhargon-problema-definitsii/viewer https://rus.stackexchange.com/questions/37443/Жаргон-и-сленг-одно-и-то-же-или-нет |
|
Утомительно у вас как-то. Вот попроще: Jargon is a particular type of language that is used by those engaged in a specific profession or activity. Slang is a type of language consisting of words and phrases that are regarded as very informal. Jargon can be used in both written and spoken context. Slang is only used in spoken language. |
|
link 9.01.2024 17:35 |
| Да, но это в английском. В русском все же оба слова означают одно и то же: "условный язык определенной группы". Неважно какой группы - социальной или профессиональной, в устной или письменной речи одинаково. Единственная разница, которую я вижу в русском, это то, что "жаргон" - слово уже устаревшее, которое сменило новое слово "сленг". В остальном они полностью взаимозаменяемы, ИМХО. |
| Поделюсь мнением только в том случае, если вы мое имя упомянете в своей дипломной работе. 😉 |
| You need to be logged in to post in the forum |