|
Subject: Это игрушки Здравствуйте! Ситуация такая: ребёнок изучает новые слова по картинкам, картинки перекладываются со словами it's a cat, it's a house и т д, а потом добавляется картинка со словом во множественном числе (например, children или toys), поняла, что не знаю как сказать..Заранее спасибо! |
|
эээ... Вы имеете в виду that are toys, что ли? заодно просьба: исправьте, пожалуйста, во внесенных Вами немецких терминах Türspalt на Türöffnung, т.к. Türspalt не дверной проем, а щелочка между приоткрытой дверью и рамой/стеной |
| вдогонку до кучи: и this are toys |
| These are cats; these are houses; these are children, etc. |
| EF, у вас дрогнула рука :) |
| Aiduza, спасибо! А это красиво будет звучать: it's a cat and these are mice? И корректно ли тогда показывая картинку с игрушками спрашивать What is it? |
| будет некрасиво) лучше This is a cat and these are mice. What are these? These are toys |
d., Акела промахнулся (с) 
|
|
а вот и игра для закрепления пройденного https://wordwall.net/resource/7334064/this-is-these-are-toys |
|
/// А это красиво будет звучать: it's a cat and these are mice? И корректно ли тогда показывая картинку с игрушками спрашивать What is it?/// "It" здесь не очень подходит. Лучше "this" What is this? This is a tree. Такой вариант препочтительнее, потому что гладкий переход к множественному числу. This - These. What are these? These are trees. |
| Amor, спасибо, поняла! Вопрос то у меня больше не по грамматике, а по методической части)) |
| Добрый день, скажите, пожалуйста, можно ли в качестве альтернативы к it’s a cat (с методической точки зрения, в плане попытки показать ребенку логику языка) сказать they’re cats (they are cats)? |
|
https://ell.stackexchange.com/questions/191921/answer-to-what-are-these-those https://ell.stackexchange.com/questions/285563/what-are-these-these-are-they-are-penguins тот момент, когда прагматика и грамматика начинают биться грудь в грудь |
| https://wordwall.net/ru-ru/community/they-are-or-it-is It is a и they are тоже предлагают.. Меня смущает то, что it's a cat я бы перевела как это кошка, а they are cats как они кошки. А я ищу оптимальный английский вариант “Это кошка” и “Это кошки”. )) |
|
дык уже сказали же. this / these это совершенно не то же самое, что it и they. то же самое и по-русски. мы говорим "это кошка", а не "она кошка" (аналогично с множ. числом). |
|
////Вопрос то у меня больше не по грамматике, а по методической части)) /// Я вообще про методику и не подумал. Грамматически тоже не очень хорошо. Если быть точным: what is it /what is this немного разные вещи и несут разную смысловую нагрузку. На вопрос "what is this?" можно ответить "It is a tree". Но задавать вопрос "what is it?" не очень грамотно в вашем случае, потому что: 'This' demonstrates a noun, 'it' replaces a noun already mentioned or known to the speaker. |
|
|
| Если по методике, то надо рассортировать картинки на ед и мн. число. Убираете картинки с мн.ч. и отрабатываете ед. число. Вопрос - ответ. Затем только мн.ч. Затем объединяете. Во всяком случае, по методике раннего развития ин.яза было так. |
| Ольга, спасибо за совет) |
| You need to be logged in to post in the forum |