DictionaryForumContacts

 hrustalik

link 21.11.2022 12:42 
Subject: release pusher
Как бы вы перевели, коллеги, release pusher? Толкатель понятно. Что значит в данном случае release? Идет именно как название детали. Не глагол. В перечне деталей пресса. Спасибо большое за помощь!

 Amor 71

link 21.11.2022 12:52 
Контекст, конечно, гениальный.

толкатель спуска?

спусковой толкатель?

высвобождающий толкатель?

 d.

link 21.11.2022 13:05 
отпусти пушер!

 hrustalik

link 21.11.2022 13:11 
Там не глагол, идет как название детали пресса (

 hrustalik

link 21.11.2022 13:23 
the movement of the release pusher has not commenced, and the agitator is in resting resp.

 nancy-121

link 21.11.2022 14:06 
выталкиватель

 hrustalik

link 22.11.2022 12:36 
Благодарю

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo